The final episode unfolds with bitterness in their friendship, raising questions of trust and loyalty.